Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Guerrilla & Ambient

Back from the dead / Effrayant comme c’est ressemblant!

haunted1 hauntedcopie
YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
ITV Afterlife – 2007
Source : 
Cannes Lions BRONZE,
Agency : M&C Saatchi (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Gröna Lund Theme Park – 2014
Source : Adsoftheworld

Agency : Pool, Stockholm (Sweden)

Eng “What scares me the most is that they dug up an old Cannes Bronze Lion to make it live again in a 100% identical way with zero creative added value (only a QR code maybe?). Frightening, isn't it?”

Fr « Le plus effrayant dans cette histoire c'est qu'ils aient été déterrer un Lion de Bronze pour le refaire à l'identique. La seule chose qui a changé, c'est l'apparition d'un QR code... pas sur que ça suffise pour qu'on puisse parler de "valeur ajoutée" créative. »

Be the judge!

14
141

One for the road (bump) / On a découvert le “poteau rose” ?

roadbump2008bis roadbump2014liban
THE ORIGINAL? 
Taiba Hospital / Breast Cancer Prevention – 2008
“Felt the bump? Have your breasts checked”
Source : Cannes Archive, Adsoftheworld

Agency : JWT (Kuwait)
LESS ORIGINAL
One Wig Stand / Breast Cancer Prevention – 2014
“Check your bumps” #Pinkbumps
Source : Facebook

Agency : Unknown (Lebanon)

Eng “I "bumped" into this case by coincidence. I won't insist on the fact that it's a copycat or not, because I know it's for a good cause. But it was worth the shot to be emphasized, because it's really not original anymore.”

Fr « Loin de moi l'idée de jouer au "gendarme" sur ce cas qui est pour la bonne cause. Mais ont-ils rebondi intentionnellement sur l'idée d'origine? La question mérite quand même d'être posée. »

Be the judge!

21
75

Supersize my pocket / Et hop, c’est dans la poche!

pocket2014kpn pocket2014bis
THE ORIGINAL?
KPN Telecom provider “iphone6 pocket plus” – 09/2014
Watch case study on Vimeo
Agency : N=5 (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Unicom Telecoms Shanghai – 10/2014
Source : Twitter People’s Daily China
Agency : Unknown ? (China)

Eng “In both cases the idea is the same : customers are waiting in line to get their new Iphone6, which is larger than previous ones. A tailor is showing up in front of the Apple store to supersize people’s pockets. Usually China is well known for reproducing our clothes design, now they seem to replicate even faster our good communications ideas.”

Fr « À peine trouvée et mise sur le net cette idée est déjà copiée! Il aura fallu moins d'un mois aux chinois pour faire les poches de l'agence néérlandaise N=5. Le concept? Faire venir un tailleur en face d'un Apple Store lors de la sortie de l'iphone6, et proposer aux clients gratuitement d'agrandir leurs poches de pantalon. Ce qui me fait dire que c'est une copie? Regardez les petits pictos derrière le tailleur... étrangement similaires! »

Be the judge!

13
120

Wash the dishes to pay the bill / C’est du propre!

vaisselle2012 vaisselle2014
THE ORIGINAL?
Scotch Brite Restaurant “wash my bill” – 2012
« Don’t want to pay the bill? Wash the dishes! »
Source : AdForum
Agency : Grey 141 São Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Mir (dishwashing liquid) Restaurant – 2014
« Mir Restaurant. Wash the dishes to pay the bill »
Source : LaRéclame, L’ADN
Agency : Ubi Bene, Paris (France)

Eng “In these two events, the idea is the same : you are in a restaurant, and you wash the dishes to pay the bill. One is made up by a sponge brand, the other one by a dishwashing liquid. Making this appear as a new concept is not a very clean way to proceed to say the least.”

Fr « Faut-il passer l'éponge sur cette parfaite copie d'une opération réalisée au Brésil? J'aurais été tenté de dire oui si je n'avais pas lu partout qu'il s'agissait d'une "grande première". Du coup, pour moi, cette initiative reste-au-rang de pâle imitation. Reste à espérer que dans ce boui-boui on ne nous serve pas aussi du réchauffé! »

Be the judge!

65
118

Pop-Up balconies / Y’a du monde aux balcons

terrasse2012 terrasse2014
THE ORIGINAL? 
Immobilien Scout Real Estate – 2011
Source : Adsoftheworld, Cannes Archive,
Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL
Leroy Merlin “terrace at home” – 2014
Source : YouTube (Click image to watch the movie)
Agency : M&C Saatchi (Italy)

Eng “It's hard to argue that the italians took the idea to another level. It's pretty much the same used joke.”

Fr « Même idée, même mise en scène... et même petit parasol. Ça sent le recyclage à plein nez. Et on ne peut pas dire que les italiens aient amenés cette idée à un autre niveau... »

Be the judge!

5
26