Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Guerrilla & Ambient

A concrete lookalike / Pour l’originalité laisse béton!

brique2011CossetteToronto brique2015frisk
THE ORIGINAL? 
Iron Kore Gym Club “block coupon” – 2011
Source : ONE-SHOW MERIT, Coloribus
Agency : Cossette Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL 
Frisk Fitness Club “concrete coupon” – 2015
Source : Guldagett Awards
Agency : Markus Reklambyrå (Sweden)

Eng “This new case raises once more the question of authorship of ideas. It remains to hope that the Swedish client has received a big big discount coupon from his agency for recycling this old idea.”

Fr « Cette répétition soulève une fois de plus la question de la paternité des idées. Il ne reste plus qu'à espérer que le client suédois ait bénéficié d'un gros gros coupon de réduction de la part de son agence. »

Be the judge!

54
87

This is not original, I protest / Un manque d’originalité manifeste

2778496300000578-3038317-image-m-45-1429010444507 hologram-protest2016
THE ORIGINAL? 
No-Somos-Delito “holograms”  2015
Source : YouTube, CANNES LIONS GOLD

Agency : DDB Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL
Amnesty International “ghost protest” – 2016
Source : YouTube
Agency : Unknown, Seoul (South Korea)

Eng “Amnesty International always use striking and original new ways to raise awareness. But this time, I'm quite disappointed. They unscrupulously recycled a Cannes Gold Direct Lion idea used for another cause. Seriously?”

Fr « Amnesty défend toutes les libertés, y compris celle de pomper les idées de communication d'une autre association? Nous étions habitués à mieux de leur part! Je suis libre de penser que ce n'est pas la manière la plus éthique de procéder, aussi je me permet de manifester... mon incrédulité. »

Be the judge!

3
139

Nothing new under the (fake) sun / Rien de neuf sous le soleil?

Artificial_Sun_2010 Artificial_Sun_2016
THE ORIGINAL? 
Tropicana Orange Juice / Artificial Sun  2010
Artificial sun built in Inuvik village
Source : You Tube, Cannes GOLD LION

Agency : BBDO Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Zywiec Zdroj Orange Juice (Danone) – 2016
Artificial sun built in Warsaw
Source : Marketing News
Agency : K2 Warsaw (Poland)

Eng “Both Orange Juice brands decided to bring some summer in dark winter periods by building a gigantic artificial sun. It's quite daring to do such a remake of a 6 years old Cannes Lions GOLD. It sends shivers down my back to imagine they thought I wouldn't notice.”

Fr « Le coup du soleil artificiel en plein hiver, Tropicana l'avait déjà fait il y a 6 ans de ça (Lion d'Or à Cannes quand même). Ça fait froid dans le dos d'imaginer qu'ils aient pu penser que personne ne s'en souviendrait. Bref une idée lumineuse au départ, mais qui ne brille plus guerre par son originalité! »

Be the judge!

53
73

A not so virtual lookalike / Une ressemblance… bien réelle!

virtualrealitySeat virtualrealityJaguar
THE ORIGINAL? 
Seat “extreme simulator”  2014
Source : Coloribus, AdForum

Agency : DLKW Lowe (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Jaguar “actual reality” Nov 2015
Source : Cannes Lions 2016 GOLD
Agency : Young & Rubicam (New Zealand)

Eng “The idea is 100% the same : a random guy is invited to a virtual reality simulation that turned out to be not-so-virtual. No doubt that VR is a real trend today, but it doesn't mean you have to run the same jokes all over again. Especially in the same business sector.”

Fr « Difficile de masquer que c'est la même idée : des conducteurs sont invités à participer à une expérience de réalité virtuelle... qui s'avère être bien réelle. Non seulement la blague est identique, mais les deux marques concurrentes sont issues du même secteur (automobile). Ça valait la peine d'être épinglé sur Joe pour mauvaise conduite! »

Be the judge!

9
74

To bee or not to bee Original? / Une idée copiée dare-dare?

realhoney2015 realhoney2016
THE ORIGINAL? 
AP-Honey “Beeboard”  2015
This billboard made from beehives produces honey
Source : Coloribus

Agency : Grey Dhaka (Bangladesh)
LESS ORIGINAL
Cheerios Cereals “Made with real honey” 2016
This billboard made from beehives produces honey
Source : Creapills
Agency : Saatchi & Saatchi (USA)

Eng “Cheerios opens the case study film with this sentence "the first billboard to make real honey"... actually it would have been more appropriate to say "the second billboard...". I like things to be precise when it comes to the originality of a creative idea.”

Fr « Le case-study de Cheerios annonce d'entrée que c'est une première mondiale... il n'en fallait pas plus pour piquer ma curiosité. Je savais que j'avais vu cette idée l'an dernier au festival des Cannes Lions et je l'ai retrouvée dare-dare! »

Be the judge!

11
58