Pass through the Billboard /Comment bien se payer l’affiche

Guerrilla & Ambient, Same year, same idea, Social, environmental, non-profit

2
crash2011 crash2010
THE ORIGINAL?
New Mexico Road Safety – 2011
“Wear a seatbelt”
Source : P8perplane
Agency : Esparza Advertising (USA)
THE ORIGINAL ?
Road Safety of Nizhny Novgorod City – 2011
“This could be your body”
Source : P8perplane
Agency : Unknown (Russia)

EN : What happens when 2 ideas "hit the road" at the same time... it's funny to see that it's so similar that the 2 dummies crashed at the exact same upper left corner of the billboard.

FR : Double Impact! Voilà qui fait très mal. Quoique ce télescopage s'apparente d'avantage à un crash d'idées... mais il était difficile de passer au travers.

Tasteless rehash? / C’est quand même très gonflé!

Guerrilla & Ambient

5
balloon2009 balloon2011
THE ORIGINAL?
Arcor / Dos en Uno Chewing-Gum – 2009
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Prolam Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Big Bloom Chewing-Gum – 2011
Source : Adsoftheworld, P8perplane
Agency : McCann Worldwide Bangkok (Thaïland)

EN : These two large scale ambient balloon "chewing-gum" bubbles really stick well together! It's nothing more than a tasteless "rehash"...

FR : La première idée avait fait le tour du monde (en 80 jours?)... c'est quand même très gonflé de remâcher un truc que toute la communauté créative connait déjà. Bref, ils ne manquent pas d'air chez Mc Cann Bangkok!

Hug Me I’m a copycat / Tout doux la copie

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit, TV and Viral

6
hugbear2011 hugbear2009
THE ORIGINAL?
Aids prevention awareness campaign – 2009
Source : YouTube
Writer/Director : Florian Meimberg (Germany)
LESS ORIGINAL
People with disabilities Awareness campaign – 2011
Source : YouTube
Agency : Jung Von Matt Limmat (Switzerland)

EN : When you're a sweet and smooth teddy bear everyone wants to hug you... but when there is no more disguise you see a guy infected with Aids or a disabled person... and you don't want to hug him anymore. Exact same idea, exact same reactions. Sweet feeling of déjà-vu!

FR : Dans ces deux films un ours en pelluche géant attire les gens et les enfants. Tout le monde veut l'embrasser et se frotter à lui. Puis quand il enlève son déguisement on se rend compte que c'est un malade du Sida ou un handicapé et là plus personne ne s'approche. C'est exactement la même idée qui joue sur le même constat. Bref les Suisses n'ont rien ajouté de peluche!

Low level copycat? / Une copie de bas étage?

Food, restaurants, Guerrilla & Ambient

0
dip2008 dip2011
THE ORIGINAL?
Click on the image above to watch demo
Oreo Cookies / Elevator Ambient – 2008
Agency : Draft FCB New York (USA)
LESS ORIGINAL
Click on the image above to watch demo
Chicken Mc Nuggets (Mc Donald’s) ambient – 2011
Agency : Leo Burnett, Shanghaï (China)

EN : Maybe in this case Chinese may dig deaper to find more original ideas in order to "elevate" the creative level.

FR : En voyant ça on est en droit de se demander si l'on n'est pas face à une copie de bas étage? Sur ce coup les créatifs chinois n'ont pas vraiment trempé la chemise.

A very « strong » lookalike / Une « très forte » ressemblance

Guerrilla & Ambient

0
barber2006 barber2010
THE ORIGINAL?
Gold’s Gym Cairo – 2006
Source : Cannes Archive Online
Agency : JWT Cairo (Egypt)
LESS ORIGINAL
Pescariu Sports & Spa – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : Draft FCB Bucharest (Romania)

EN : A very strong feeling of déjà-vu! The very same joke for 2 sport clubs... The creative teams at Draft FCB Bucharest should train their brain muscles more often in order to come up with some more original stuff?

FR : C'est chez Draft FCB Bucarest qu'ils devraient peut-être muscler un peu la culture pub de leurs équipes créatives... parce que là, en matière de ressemblance c'est du costaud!

Page 12 of 30« First...1011121314...2030...Last »
Move top