Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Guerrilla & Ambient

Cornered to repetition? / Ça m’en bouche un coin!

corner1993 corner2006 corner2011
THE ORIGINAL?
Vauxhall Tigra – 1993
Headline : “sticks to corners”
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Lowe HS (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Nissan Maxima – 2006
Headline : “Hugs corners”
Source : Coloribus
Agency : TBWA Chiat Day LA (USA)
LESS ORIGINAL
Renault Laguna 4WD – 2011
Headline : “Shorter steering angle”
Source : P8perplane, Adsoftheworld
Agency : Publicis Conseil (France)

Eng “Interesting case on how to recycle a 1993 Bronze Lion and add to it a 2011 "viral and street art" touch. At the bottom end the core idea remains the same to me.”

Fr « Comment recycler un bon vieux lion de Bronze de 1993? Il suffit de le refaire en affichage et de lui ajouter une touche de viral et une pincée de street art pour camoufler le tout... et en voiture Simone! »

Be the judge!

0
0

Unstick-oïncidence / Copier – Décoller

wall2009 wall2011
THE ORIGINAL?
Faber-Castel color pencils – 2009
Source : P8perplane
Agency : Unitas / RNL Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
E-Graphics “If you think it, we’ll print it” – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : TBWA Hunt Lascaris Johannesburg (South Africa)

Eng “A real copycat or... just an illusion? Difficult to know what lies down there. Anyway, it might be time to turn the page!”

Fr « Une vraie grosse copie, ou juste une illusion d'optique? Assez difficile de savoir ce qui se cache là dessous. En tout cas il se "mur mur" que c'est étrangement identique. Il serait peut être temps de tourner la page. »

Be the judge!

0
0

Pass through the Billboard /Comment bien se payer l’affiche

crash2011 crash2010
THE ORIGINAL?
New Mexico Road Safety – 2011
“Wear a seatbelt”
Source : P8perplane
Agency : Esparza Advertising (USA)
THE ORIGINAL ?
Road Safety of Nizhny Novgorod City – 2011
“This could be your body”
Source : P8perplane
Agency : Unknown (Russia)

Eng “What happens when 2 ideas "hit the road" at the same time... it's funny to see that it's so similar that the 2 dummies crashed at the exact same upper left corner of the billboard.”

Fr « Double Impact! Voilà qui fait très mal. Quoique ce télescopage s'apparente d'avantage à un crash d'idées... mais il était difficile de passer au travers. »

Be the judge!

0
0

Tasteless rehash? / C’est quand même très gonflé!

balloon2009 balloon2011
THE ORIGINAL?
Arcor / Dos en Uno Chewing-Gum – 2009
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Prolam Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Big Bloom Chewing-Gum – 2011
Source : Adsoftheworld, P8perplane
Agency : McCann Worldwide Bangkok (Thaïland)

Eng “These two large scale ambient balloon "chewing-gum" bubbles really stick well together! It's nothing more than a tasteless "rehash"...”

Fr « La première idée avait fait le tour du monde (en 80 jours?)... c'est quand même très gonflé de remâcher un truc que toute la communauté créative connait déjà. Bref, ils ne manquent pas d'air chez Mc Cann Bangkok! »

Be the judge!

0
0

Hug Me I’m a copycat / Tout doux la copie

hugbear2011 hugbear2009
THE ORIGINAL?
Aids prevention awareness campaign – 2009
Source : YouTube
Writer/Director : Florian Meimberg (Germany)
LESS ORIGINAL
People with disabilities Awareness campaign – 2011
Source : YouTube
Agency : Jung Von Matt Limmat (Switzerland)

Eng “When you're a sweet and smooth teddy bear everyone wants to hug you... but when there is no more disguise you see a guy infected with Aids or a disabled person... and you don't want to hug him anymore. Exact same idea, exact same reactions. Sweet feeling of déjà-vu!”

Fr « Dans ces deux films un ours en pelluche géant attire les gens et les enfants. Tout le monde veut l'embrasser et se frotter à lui. Puis quand il enlève son déguisement on se rend compte que c'est un malade du Sida ou un handicapé et là plus personne ne s'approche. C'est exactement la même idée qui joue sur le même constat. Bref les Suisses n'ont rien ajouté de peluche! »

Be the judge!

0
0