Joe la Pompe, since 1999

Eng “During the lockdown, Just Eat (France) and Deliveroo (Singapore) had the very same creative idea : delivering food (and promotional codes), via virtual riders to gamers inside Animal Crossing Nintendo game. The only difference I notice is that the deliveroo rider wears a protective mask and not the other.”

Fr « Pendant le confinement, question livraison virtuelle on a eu le droit à une double ration! Les agences de Just Eat France et Deliveroo Singapour ont eu la même idée : livrer de la nourriture (et des codes promo), via des livreurs virtuels qui apparaissent directement dans le jeu Animal Crossing de Nintendo.  »

Eng “The idea : A parking share system based on a mobile App. Users of the same car brand can share their own private parking space. Convenient in cities where car park is a real issue. Same problem, identical solution!”

Fr « L'idée: un système de partage de stationnement basé sur une application mobile. Les utilisateurs de la même marque de voiture peuvent partager leur propre emplacement de stationnement privé. Pratique dans les villes où se garer est un souci. Même (faux?) problème, même solution! Autant ça peut paraître intelligent, autant il paraît évident que presque personne n'a utilisé ces applications. »

Eng “The idea : With the use of connected sensors, the winner of the auction is the one with the higher emotions. Another not so innovative marketing innovation. Was it worth a Cannes Lions Shortlist? Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : avec l'utilisation de capteurs connectés qui mesurent le rythme cardiaque et les ondes du cerveau, le gagnant de la vente aux enchères est celui qui a les émotions les plus fortes. Personnellement, le simple fait d'apprendre que cette prétendue innovation n'est qu'une répétition me procure une émotion assez forte, que l'on peut qualifier de déception. Et vous? »

Eng “In both cases, they made a fake TV ad to promote a special real estate program, in which you can buy a cheap house far from seashore... that will be in front of the coastline in a few years thanks to the waters rising due to climate change. The second one just pushed it a little further using real data science and today's technology. But the joke remains identical, don't you think?”

Fr « Dans les deux cas il s'agît d'une fausse pub (blague, poisson d'avril) pour nous vendre des biens immobiliers pas cher loin de la mer... mais qui vont se retrouver face à l'océan très bientôt grâce au réchauffement climatique et à la montée des eaux. Greenpeace a ajouté de la data science pour mieux coller à la technologie d'aujourd'hui, mais la blague sent quand même fort le réchauffé. »

Eng “Comparing an advertising space to a living space... as far as I can see, and seen from above, it looks like a ten year old advertising idea to me. The only thing that changed is the "live stream" included in the Vivienda one. Is it enough added value to make it something new? You'll be the judge.”

Fr « Comparer un espace publicitaire à un espace de vie, le tout vu de dessus... bref, la même idée 10 ans après! La seule différence c'est le "live stream" de la campagne 2018. Mais est-ce que ça ajoute grand chose? Et surtout est-ce assez de valeur ajoutée pour en faire une idée vraiment neuve? À vous de juger. »