Two profiles exposed face to face / Deux profils face à face

Design & Digital, Movie Posters

1
profil2002 profil2013
THE ORIGINAL? 
Massin exhibition at UQAM design center – 2002
Graphic Designer : Stéphane Huot (Canada)
LESS ORIGINAL
Drama played at Avignon Festival – 2013
Graphic Designer : Pascale Manns (France)

EN : I usually don't display graphic design copycats, but this one was so blatant I couldn't resist. They could have changed at least the colored background but they didn't. It's quite undeniable that the second is inspired by the first.

FR : J'expose rarement sur mon site des disciplines extra publicitaires (graphisme, logotypes etc...) mais ce tête à tête est trop beau pour ne pas être épinglé. On sourit en voyant ça, mais le graphiste qui a créé l'annonce originale doit rire jaune...

Your copycat is served / Sur un plateau!

Design & Digital, Ideas stolen on the web, Print & Outdoor, Travel, Leisure

10
plateau2012 plateau2014
THE ORIGINAL? 
Seattle weekly’s dining guide – 2012
Source : Invisible Creature
Design Studio : Invisible Creature, Seattle (USA)
LESS ORIGINAL
N-Py.com (sky passes) – 2013
Source : N-Py.com
Agency : Hôtel République, Toulouse (France)

EN : Sometimes, the image speak for itself. It'll be hard to deny that the graphic world of Invisible Creature was not the primary (and unique) source for inspiration. The only difference is that the french client probably asked the agency to put 5 fingers on the serving hand.

FR : En matière de similarité on est servi! L'agence française pourra difficilement nier que le travail des graphistes de Invisible Creature n'est pas la source directe de leur inspiration sur cette opération. La différence la plus notable réside dans le nombre de doigts du serveur. Une demande du client?

Original? It’s quite hard to swallow / Une originalité difficile à avaler?

Packaging, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor

2
erection2002 erection2013
THE ORIGINAL?
For Laboratirio – Erection Pills – 2002
Source : Cannes Archive
Agency : Leo Burnett (Chile)
LESS ORIGINAL
Clavin Ultra – Erectile dysfunction remedy – 2013
Source : Cannes Archive
Agency : Ogilvy & Mather Prague (Czech Republic)

EN : Don't think that it gives me a boner when I find such a "huge" lookalike. It's just quite hard to swallow that it's a new idea in 2013. Does anyone know a great remedy against blatant lack of originality?

FR : Je ne sais pas s'ils méritent un bon coup... de trique pour cette énorme resucée, mais s'ils pensent nous faire croire à une nouveauté la pilule est un peu dure à avaler!

Multiple Orgasms / Pour l’originalité, c’est baisé!

Miscellaneous, Mixed sources, Movie Posters, Print & Outdoor

3
orgasm2002 orgasm2013
THE ORIGINAL? 
Coco de Mer Erotic Store – 2002
Source : Cannes Press GOLD LION
Agency : Saatchi & Saatchi (United Kingdom)
LESS ORIGINAL 
Campaign for Nymphomaniac / Lars VonTrier – 2013
Source : Huffington Post
Agency : ?

EN : The Huffington Post says that the Nymphomaniac poster campaign is quite "original". Maybe to advertize a movie, but they probably didn't noticed that a very similar campaign was awarded GOLD at Cannes more than 10 years ago.

FR : Vous imaginez surement que j'ai un orgasme en débusquant un tel plagiat? Il n'en est rien. Ce qui me fait grimacer, personnellement c'est plutôt l'article du Huffington Post qui qualifie cette promo du film de Lars Van Trier de particulièrement "originale". Qu'ils se soient "fait plaisir" en voulant provoquer visuellement c'est une chose, s'ils veulent nous faire croire que c'est du jamais vu alors là ils essayent carrément de nous bai***

In hot water? / Vous en reprendrez bien une tasse?

Design & Digital, Direct Marketing, Social, environmental, non-profit

10
mug2009goldendrum mug2013publicis
THE ORIGINAL? 
Greenpeace Thermo Sensitive Mug – 2009
Source : Golden Drum SILVER, NY Fest Shortlist,
Agency : Next Advertising (Romania)
LESS ORIGINAL
WWF Global Warming Mug – 2013
Source : CB News, DOC News
Agency : Publicis Conseil (France)

EN : Using thermo sensitive mugs to make ads about climate change has been done quite a few times over the past years. It was also shortlisted in Cannes in a slightly different way in 2008 for WWF China. Anyway here it can't be more identical. Next time, better call Joe before things get too hot.

FR : WWF et Greenpeace, même combat? Ça on le savait déjà... mais récupérer une idée de leur concurrent est-ce vraiment leur tasse de thé? Cette opération qui combat le réchauffement, réussit au moins à jeter un froid!

Page 1 of 612345...Last »
Move top