Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: superman

Super strong copycat? / Des vrais superman de la copie?

superelevator2006a superelevator2006 superelevator2013
THE ORIGINAL?
Gold’s Gym – 2006
Source : Adsoftheworld
Agency : Quadrant Com (India)
THE ORIGINAL?
Superman Movie – 2006
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : JWT Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Man of steel – 2013
Chip Shop Awards Best Ambient
Agency : Pixel8Ltd Manchester (UK)

Eng “OK, the Chip Shop Awards is a fake ads competition... but it's not a reason to do such a remake of a famous Bronze Lion stunt and send it to be awarded onto "best ambient"! Maybe they sent it to the wrong category. There is one which is more appropriate and nammed "best remake of an existing advert" or "Best use of plagiarism".”

Fr « OK le dernier exemple a été envoyé à un concours de fausses pubs... mais pour y être primé dans la catégorie "Best Ambient" où il a d'ailleurs été récompensé. Or il existe aux Chip Shops awards une catégorie qui aurait été plus adaptée et qui s'intitule "Best use of plagiarism". »

Be the judge!

6
23

Superman Returns / Gras Double

fatsuperman1999.jpg fatsuperman2007.jpg
THE ORIGINAL?
Body Tech Gym Club – 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Fischer America (Brazil)
LESS ORIGINAL
Power House Health Club – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro RSCG, New Delhi (India)

 

Fr « Une copie super grosse. Heureusement que Joe a eu le superpouvoir de retrouver l'originale avant qu'ils n'obtiennent de super récompenses. »

Be the judge!

1
6

Fat superheroe watching TV / Gras Double!

obesesuper2008 obesesuper2009
THE ORIGINAL?
Fat Batman for Sabugosa Bookstore – 2008
Agency : Fields (Brazil)
LESS ORIGINAL
Fat Superman for Active Life Movement – 2009
Agency : Latin Works Austin, Texas (USA)

 

Fr « To see other ads using overweight super-heroes click here C'est pas la 1ere fois que l'idée des gros super héros est utilisée, mais là ils sont carrément dans la même situation... bref une ressemblance un peu trop grosse pour être totalement fortuite? Un télescopage paru dans CB News magazine N°1037 »

Be the judge!

0
8

Super Twin / Super Jumeau

superman2004.jpg superman2004_2.jpg
THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf R32 – 2004
Source : BRONZE LION at Cannes,
Agency : DDB (New Zealand)
THE ORIGINAL?
Seat Ibiza TDI 130CH – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : LDV/RED CELL (Belgium)
La preuve en image que la même créa envoyée la même année n’a pas les mêmes chances quand elle est soumise par red cell ou par DDB, quand elle est pour Seat ou pour la mythique Golf… Super consternant! D’autant que le S de superman s’applique mieux à « S »eat.

Be the judge!

2
0

Knots on a lampost / À nœud pas refaire!

noeudfitness2003.jpg noeudsuperantwerp.jpg
THE ORIGINAL?
Fitness Company – 2003
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Publicis Frankfurt (Germanya)
LESS ORIGINAL
Superman Returns – 2006
Source : Twenty Four Blog
Agency : 10 Advertising (Belgium)

Fr « Superman revient avec de nouveaux super pouvoirs. Notamment celui de recycler des anciennes shortlist cannoises... »

Be the judge!

1
6