Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Do not exhibit your personal data / Ça l’affiche mal?

internet-safety-2010-stv internet-safety-2015-mbank
THE ORIGINAL? 
ThinkUKnow « Internet Safety » 2010
« You wouldn’t do this in the real world,
so why would you do it online? »
Video Link : TV Commercial
Agency : Unknown (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
M-Bank (PSA) « Internet Safety » – 2015
« You don’t do this in real life?
Then, do not do it on the net! »
Video Link : TV Commercial
Agency :  Brand New Heaven (Poland)

Eng “In both of these TV Commercials people are walking with their personnal datas (age, name, bank account number...) around the neck in front of everybody. The voice over end the same way : "You wouldn't do this in the real world, so why would you do it online?". I would add : you don't steal other people in real life so why are you doing it when it comes to advertising ideas?”

Fr « Dans ces deux spots des personnes marchent dans la rue avec une pancarte autour du cou. Cette dernière révèle leurs données personnelles (age, nom, numéro de compte bancaire etc..) aux yeux de tous. À la fin une voix-off demande "vous ne feriez pas ça dans la vie réelle, alors pourquoi le faire sur internet?". Ce qui me donne envie de poser cette question aux créatifs Polonais : si vous ne volez pas dans la vraie vie, pourquoi le faire avec les idées publicitaires? »

Be the judge!

27
147

Write a comment!