Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Just another unexpected mistake? / Déchiffrer des lettres

melange2009Demner, Merlicek & Bergmann melange2014ThjnkGermany
THE ORIGINAL? 
XXX Lutz home furnishings Assembly Service  2009
Source : Luerzer’s International Archive

Agency : Demner, Merlicek & Bergmann (Austria)
LESS ORIGINAL
IKEA Assembly Service – 2014
(Correct name is BILLY)
Agency : Thjnk Hamburg (Germany)

Eng “Correct me if I'm wrong, but to me it's exactly the same idea! The use of a misspelling in a funiture assembly service seems a pretty simple, yet common and used advertising concept.”

Fr « L'erreur est humaine, mais dans ce cas précis est-elle délibérée? Copie ou coïncidence? Quoiqu'il en soit, à l'instar des lettres qui composent ces mots, tout cela fait un peu désordre. Si les créatifs allemands s'étaient penchés sur leur bibliothèque (Billy?) remplie de vieux annuals, ils auraient sans doute trouvé que ça avait déjà été fait. »

Be the judge!

117
83
  • Domi

    02.12.2016 - 16:59

    Haha, it’s the same headline in german.

  • ??????? ????

    09.21.2016 - 8:10

    ?sking ?uestions are really nice th?ng if you are not underst?nding something com?letely,
    except this p?ragraph presents nice understanding yet.

Write a comment!