THE ORIGINAL?
Bang & Olufsen « True Sound » – 2010
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)
LESS ORIGINAL
Selmi Ton Studio Zurich « Purest Sound Quality » – 2011
Agency : Ruf Lanz Werbeagentur (Switzerland)
Eng
“"True sound"... "Purest sound"... doesn't sound very original to me anyway! The tone and set up are so similar ... it's hard to argue in favor of a pure coïncidence, don't you think?”
Fr
« En musique les "reprises" sont fréquentes... en pub c'est un peu plus ennuyeux. Visiblement, ce studio d'enregistrement zurichois n'excelle pas que dans la captation de son! En voyant leur créa finir ici, les Suisses risquent de déchanter un peu. »
Eng “"True sound"... "Purest sound"... doesn't sound very original to me anyway! The tone and set up are so similar ... it's hard to argue in favor of a pure coïncidence, don't you think?”
Fr « En musique les "reprises" sont fréquentes... en pub c'est un peu plus ennuyeux. Visiblement, ce studio d'enregistrement zurichois n'excelle pas que dans la captation de son! En voyant leur créa finir ici, les Suisses risquent de déchanter un peu. »