Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Lack (or lake?) of originality / À fond les ballons!

kidballoon2007 kidballoon2011
THE ORIGINAL?
Volvo XC90 Off-Road – 2007
Tagline : “The family off-road”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Fuel Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
The All New 2012 KIA Sportage – 2011
Tagline : “Take the family off-road”
Source : Adsoftheworld, Ibelieveinadv
Agency : Innocean Worldwide (Canada)

Eng “We knew that the owners of SUV's didn't care that much about environmental issues ... well, it seems that their children are on track to be exactly like them.”

Fr « On savait déjà que les propriétaires de 4x4 étaient des gros cons qui se moquent du respect de l'environnement... et bien il semblerait que leurs enfants (en laissant trainer leurs jouets partout) soient en bonne voie pour leur ressembler. »

Be the judge!

1
1
  • NM

    10.21.2011 - 15:24

    entre le gros con qui possède un 4×4, le gros con qui roule en sportive, celui qui possède une voiture diesel qui a 10 ans (ou plus), les monospaces pour les familles nombreuses et j’en passe… je ne me demande lequel pollue le plus!
    sans compter les camions, ou dans un autre domaine (Noël arrive) les concours de maisons les plus décorées et illuminées… où l’énergie par en fumée pendant 1 mois mais pour lequel on ne dit rien!
    J’estime simplement qu’un peu de respect ne serait pas mal…
    Et ce même si je ne possède aucun type de véhicule précité…
    Qu’en pensez-vous Mr la pompe? ;-)

  • Joe La Pompe

    10.21.2011 - 15:26

    ahah je pense que vous avez bien raison dans le fond cher NM, je me suis juste un peu laissé emporter par ma haine viscérale des 4×4 :-) Désolé… ils me “pompent” l’air.

  • n.h

    11.07.2011 - 16:06

    svp, monsieur joe,ou est-ce que vous avez trouver ces deux photos et sur quel support elles sont mises. j’attends votre réponse au plus vite. merci

  • Joe La Pompe

    11.07.2011 - 20:00

    les liens des sources sont indiqués en dessous des visuels :-)

Write a comment!