“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fevicol Glue « Now in Egypt » – 2005 Source : IndianTelevision.com Agency : Ogilvy & Mather (India) |
LESS ORIGINAL Henkel Loctite super glue Power Gel – 2009 Source : Adsoftheworld, Cannes Archive, Agency : DDB Lisboa (Portugal) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sundek Swimwear – 2008 Source : Cannes Archive Online Agency : Grey Paris (France) |
LESS ORIGINAL Gatorade Sports Drink – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : DDB Shanghai (China) |
Eng “So much "creative juice" wasted for finding similar ideas. I hope that the chinese team didn't squeezed their brain too hard to find it. It's a torture seing this idea done twice.”
Fr « Il faudrait sans doute être tordu pour affirmer que c'est une copie, mais l'idée est quand même assez similaire. Je l'affirme, au risque de vous faire suer une fois de plus! En espérant que ça n'a quand même pas coûté un bras à Gatorade. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Henri Vezina Menswear – 2003 Source : Grand-Prix CRÉA, Cannes SHORTLIST Agency : BOS Montréal (Canada) |
LESS ORIGINAL Alis Skate Gear (Election Posters Attack) – 2011 Source : YouTube , Buzzillablog Agency : DDB (Denmark) |
Eng “The Henri Vezina campaign was so famous and successful that I can't imagine that creatives never saw it in Denmark! Making such lame rehash is not so "politically correct".”
Fr « Avec ce beau copié-collé qui finit sur mon site ils vont forcément se taper un peu l'affiche. Pour une marque de skate c'est un comble de marcher "dans la roue" de quelqu'un d'autre. »
| http://www.youtube.com/watch?v=S2IhrY3iTvA | |
| THE ORIGINAL? Channel 9 / Vancouver Olympic Winter Games – 2010 Source : YouTube Agency : Unknown (Canada) |
LESS ORIGINAL 25th Winter Universiad Erzurum – 2011 Source : YouTube Agency : Unknown (Turkey) |
Eng “Snow falling in summer... how original! By the way, sooner or later, with the global climate change, it won't surprise anyone anymore.”
Fr « Des neiges tellement éternelles qu'on les retrouve tous les ans dans un spot différent! Un concept tellement identique que ça fait froid dans le dos. L'histoire ne dit pas si les concepteurs de cette pâle copie ont pris une dégelée par leur directeur de création... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sofia Spicy Chicken Wings – 2010 Source : Athos TBWA website Agency : Athos TBWA (Bolivia) |
LESS ORIGINAL Ültje Spicy Crispers « discover africa’s spiciest secret »– 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Kolle Rebbe, Hamburg (Germany) |
Eng “Creative guys are really a bunch of perverts. That's not new. But 2 times the exact same nasty idea... it hurts me!”
Fr « La pub est un vrai bestiaire rempli d'animaux humanisés. Il n'y a quà se pencher pour en trouver. La tendance est à les rendre de plus en plus sexy (il n'y a qu'à voir les dernières campagnes Orangina) Là on franchit encore un cran en les affublant de nos pires perversions. Les deux exemples ci-dessus sont tellement identique que ça fait mal! »
Eng “So old. An idea that goes back nearly to ancient times! By the way, no need to be an advertising archaeologist to find many traces of this concept.”
Fr « Pas besoin d'être un archéologue de la pub pour trouver plusieurs traces de cette idée. Espérons que Henkel n'ait pas déboursé un prix trop pharaonique pour cette idée recyclée. Et voilà deux affiches de plus qui se retrouvent ici nez à nez. »