![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Coty “Quick Dry” Rimmel – 2009 Agency : JWT (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Levi’s “Quick Dry” Paints – 2010 Agency : King George (Belgium) |
Two ideas out from the same creative box. A continuous flow of the same street concept...
La promesse c'est que le produit sèche vite, mais ce sont surtout les créatifs qui semblent avoir séché rapidement! (Un exemple paru dans CB News Magazine N°1064 du 28 Juin 2010)
I really love the claim "If you make a copy, copy right" considering that this "ghost" guerrilla ad seen in front of the CannesLions Festival this year is a bad copycat of an older shortlisted (fake?) ad! And also thanks to them for picking up all the material from my site without mentioning! And a last funny thing just to let them know : The Diet Pepsi ad is from 2004 and the Diet Coke from 2005. Anyway the original one is a famous Hellman's Light ad (1998 SILVER LION)
Je passerai rapidement sur le fait qu'ils aient bien profité de mon travail de recherche sans même penser à m'en créditer... non ce qui m'ennuie le plus en fait c'est que 1/ ça a déjà été fait et shortlisté il y a 3 ans et 2/ Ça sent le ghost à plein nez. Qui me fera croire que ceux qui ont la responsabilité d'acheter des photocopieurs en agence se promènent sur la croisette? Le plus drôle dans cette affaire c'est la signature qui dit "Si vous faites une copie, faites la bien". Il n'ont même pas réalisé que cette phrase s'applique à eux également!
Soccer 2010 special offer by Joelapompe! The lady soccer shoe that comes back at every World Cup...
Mon cadeau spécial Coupe du Monde 2010. Aussi peu inspiré que le jeu de l'équipe de France. Les prochains qui viennent avec une idée comme ça je leur met un bon coup de godasse à crampon dans le c** !!!
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Mc Donald’s Late Opening – 2003 Source : Cannes Achive Online, Agency : Leo Burnett (Morocco) |
LESS ORIGINAL : Mc Donald’s / Open 24 Hours – 2009 Source : via Adsoftheworld Agency : Heye Group, Unterhaching (Germany) |
Mc Donald's paid 2 different agencies to get exactly the same idea! I'm lovin'it as they say. Creatives from Germany, please have some rest, and stop working 24/24, maybe you'll have more original ideas coming up.
Mc Donald's a payé deux agences différentes pour lui trouver exactement la même idée... Peut-être que les créatifs Allemands n'ont pas été assez vigilants (à force de bosser 24h/24 peut-être?)
![]() |
|
| THE ORIGINAL? Vizir (Procter & Gamble) washing powder – 2001 Source : AdForum Agency : Leo Burnett Warsaw (Poland) |
LESS ORIGINAL : Omo White washing powder – 2010 Source : via BestAdsOnTV and Adsoftheworld Agency : Naked (Australia) |
As the Australian agency is called "Naked", I might say that I present here "the naked truth"... now you can look at the second one under a new light!
L'agence Australienne s'appelant "Naked" on est tenté de dire que Joe les a bien mis à nu! En tout cas toute la lumière est faite sur ce cas qui ne brille pas par son originalité.
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Barclays Bank Pension Plan – 2002 Claim : “Born again at 65 years old” Agency : Ad Hoc Young & Rubicam (Spain) |
LESS ORIGINAL : Magali’s Workout System – 2010 Claim : “We push you to the limit so you can feel alive again” Agency : Road, Barcelona (Spain) via Adsoftheworld |
A new born looking like an adult... This idea is really a classic. Many creatives already gave birth to similar print campaigns around the world. The funny thing here is that the 2 are from Spain... anyway I'm sure you can find some more, and post them as comments! An idea done better for Playstation : Cannes Gold Lion (2003)
Une idée qui renait sans arrêt. Je suis sur qu'il en existe plein et je suis prêt à offrir un cadeau à ceux qui m'en trouveront d'autres (postez les liens dans les commentaires!). Une idée exploitée de manière bien meilleure en 2003 et qui a valu un Lion d'Or à Playstation
| THE ORIGINAL? Viral ad for EA Sports FIFA Street Soccer 3 – 2008 Source : YouTube Agency : Unknown |
LESS ORIGINAL : L’Oreal “Gel Indestructible” Viral Commercial – 2010 Source : CB News (to see the TV version) Agency : Mc Cann Erickson Paris (France) |
Same game, same players, same street locations, same music and finally same scenario (the soccer ball ends up in a policeman hands!). Hard to say it's a complete coïncidence...
Même univers, mêmes lieux, même ambiance, même stylisme, même musique et pour finir... mêmes "gags" (dans ces deux exemples le ballon finit dans les mains d'un flic...). On peut dire que L'Oréal a bien rebondi sur une idée déjà exploitée. Dur dur (comme le gel).
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? SNCB “One day you’ll forget about the road” – 2003 Source : New York Festival – Silver Worldmedal Agency : Grey Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Decathlon Sport Stores “Make room for hiking” – 2010 Source : Adsoftheworld, EPICA Awards BRONZE Agency : Young & Rubicam Paris (France) |
Wonderful Art Directions... but very very similar visual execution and idea : Transforming roads into fields by rolling them like carpets. Moreover the first one was awarded at the NYF.
On aurait pu dire que "ça roule", mais franchement cette annonce décathlon, qui fait pourtant partie d'une très belle campagne, ressemble trop, tant sur le fond que dans la forme à une célèbre pub belge...
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? CESVI Giant Condom Mob / AIDS Awareness – 2009 Source : Paperplane Agency : Now Available (Italy) |
LESS ORIGINAL : Durex / Israel Aids Task Force – 2010 Source : DirectDaily Agency : Obsessive Creative Mkg (Israel) |
2 Giant condoms in the city, full of people inside : There is really a huge... huge lookalike between these two stunts. Anyway both remind me this TV commercial (inspired by a Woody Allen movie) : Click Here to see it
Dans les deux cas, ils ont vraiment mis le "paquet"! Mais au final il y a quand même une grosse, grosse... ressemblance. Dans tous les cas ça me rappelle ce film (et celui de Woody Allen) : Cliquez-ici pour le voir
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Volkswagen 4 Motion / NZ Ski Team support – 2004 Source : Coloribus Agency : DDB Auckland (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen 4Motion Multivan – 2010 Source : Adsoftheworld and Cannes 2010 Longlist Agency : DDB Milan (Italy) |
Volkswagen commissionned and paid 2 different agencies (from the same network), and 2 different (expensive?) photographers to get the very same job done...
Se dire que Volkswagen a payé (cher?) deux agences du même réseau, et deux photographes différents pour lui pondre deux fois la même idée... ça jette un froid.