Extra Similar Hairstyles / Au poil de cheveu près?

Cosmetics, hygiene, Print & Outdoor

2
shampoo_orig shampoo_copy
THE ORIGINAL?
Priorin Shampoo “Extra Volume Shampoo” – 2008
Source : Luerzer’s International Archive, Cannes Archive Online,
Agency : JWT Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL :
Apoteket Swedish Pharmacy – 2010
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)

FR :Comment se faire mousser avec une idée qui n'est pas la sienne... Question originalité, ils se sont bien bananés!

Not so fresh as it looks / Une idée déjà pondue ailleurs

TV and Viral

4


THE ORIGINAL?
Migros Supermarket TV Commercial – 04/2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : Jung Von Matt Limmat (Switzerland)
LESS ORIGINAL :
Hawa Chicken Restaurants – 2010
Agency : Publimatt (Lebanon)

FR :Une copie tellement énorme qu'on n'en crois pas nos oeufs! Histoire identique, plans identiques, musique identique! Difficile après ça de plaider la coïncidence... bref espérons pour la chaîne Hawa Chicken que leurs produits sont plus frais que leur pubs. > Un exemple diffusé dans le Live Média Pub (sur NRJ Paris) et commenté par George Mohammed-Chérif : Cliquez-ici pour voir

Not so fast idea transfer / Transfert d’idée (pas si) rapide

Print & Outdoor, Services

1
casque2006 casque2010
THE ORIGINAL?
Caja Espana / “Express Money Transfer” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : The Farm CF Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL :
FxPro Money Transfer – 2010
“In speed we trust”
Source : Adsoftheworld
Agency : Freeger, Moscow (Russia)

FR :Dommage pour le client Russe qui a "casqué" pour une idée déjà existante...

The ant that used to be a Lion / La fourmi qui était déjà un Lion

Entertainment, Toys, Print & Outdoor

0
ants2001Silver ants2008
THE ORIGINAL?
Matchbox Toys – 2001
Source : CANNES SILVER LION
Agency : Ogilvy & Mather (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Hobby Town USA – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : TunnelBravo, Mesa, Arizona (USA)

FR :En achetant un ancien Lion de Bronze à leur insu les clients sont peut-être tombés dans le panneau, mais ce n'est pas le cas de Joe!

Animal outside, Robotics inside / Robocop(ie)?

Auto - 4x4, Automotive, Print & Outdoor

1
machineanimal1998 machineanimal2010
THE ORIGINAL?
Land Rover “the best 4×4xFar” – 1998
Source : Cannes Shortlist
Agency : The Campaign Palace (New Zealand)
LESS ORIGINAL :
Seat Leon Cupra – 2005
Source : Adsoftheworld,
Agency : Grey Milano (Italy)
Et vas-y que je te recycle une petite shortlist cannoise d’il y a 12 ans ni vu, ni connu…  La ressemblance est aussi massive et imposante que ces deux animaux! Y’a qu’à gratter un peu et on voit tout de suite que c’est du déjà-vu…

No-brainer copycat? / Cerveaux synchronisés?

Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

1
brainwomen1997 brainwomen2009
THE ORIGINAL?
Sexy Magazine – 1997
“We know what goes on in a man’s mind”
Source : BRONZE LION
Agency : Fischer Justus Total (Brazil)
LESS ORIGINAL :
FHM Magazine – 2009
Source : One Show Book Merit
Agency : Ogilvy & Mather (Singapore)
Reprendre un Lion de Bronze… voilà qui n’est pas très “intelligent”. On peut vraiment dire qu’ils ne se sont pas trop creusés les méninges.

A snake swallowing its own tail / Bus Répétita!

Guerrilla & Ambient

6
bussnake2009 bussnake2010
THE ORIGINAL?
Copenhaguen Zoo Ambient – 2009
Source : Adsoftheworld, Fubiz,
Agency : Bates & Werksette (Denmark)
LESS ORIGINAL :
Le Choc des Titans / Clash of the Titans – Ambient – 2010
Source : via Paper-Plane
Agency : Unknown, please help! (Paris, France)
Une idée qui revient en boucle… et ce n’est pas “cracher son venin” que d’affirmer qu’il ne peut s’agir que d’un plagiat, tant l’originale a circulée sur le web. Où alors il en va de cette idée comme de baucoup d’autres, il s’agît d’un “serpent de mer” (Définition : “un sujet qui revient régulièrement dans l’actualité”)… ou plutôt (comme le dit @p8perplane sur son blog) du serpent qui se mord la queue!

London calling (twice) / Allons donc! Ah London…

Print & Outdoor, Travel, Leisure

4
londonbus2009 londonbus2010
THE ORIGINAL?
London City / Poster  – 2009
Source : Blanka.co.uk
Designed by : QuentinNewark – Atelier Works
LESS ORIGINAL :
Penguin Books “Travel with words” – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : IESP João Pessoa (Brazil)
Un jeu typo top. Mais la deuxième annonce marche un peu trop dans la roue de la 1ere…

A very “small” lookalike? / Une “toute petite” ressemblance?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

1
nain2006 nains2010
THE ORIGINAL?
Molson Canadian Beer Cans – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : ZIG Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL :
BetClic Poker Online Gaming – 2010
Source : CB News, Adsoftheworld
Agency : La Chose, Paris (France)
Une idée aussi simple, il y avait fort “à parier” que ça avait déjà été fait. Et même si ce n’est pas à 100% identique bien sur (ne soyons pas de mauvaise foi), il y a quand même une petite ressemblance assez grande pour qu’elle soit amusante!

Same April Fool Twice / Pas fraîche mon idée?

Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

2
fishdead2001 fishdead2010
THE ORIGINAL?
13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2001
Source : CulturePub, AdForum,
Agency : JWT Paris (France)
LESS ORIGINAL :
13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2010
Source : Quotidien Direct Plus
Agency : BETC Euro RSCG Paris (France)
Est-ce un hommage 10 ans après? Difficile de le croire étant donné qu’il s’agît d’une agence différente… Alors OK y’a pas mort d’homme vu que c’est le même annonceur (qui a quand même payé deux fois la même idée). On notera que 9 ans après ils sont devenus plus frileux (un comble pour une chaîne axée sur les films gore etc…) : dans celle de droite l’homme n’est pas mort (de rire?)… triste époque!
Page 1 of 11
  • Name : Joe la pompe
  • Job : Copycat Hunter

Movetop