http://www.joelapompe.net/2009/05/01/french-fries-making-hands-une-idee-limite-grillee/ Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking? Mon, 15 Mar 2010 05:31:25 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 http://www.joelapompe.net/2009/05/01/french-fries-making-hands-une-idee-limite-grillee/comment-page-1/#comment-21960 Michael Waisblum Sat, 09 May 2009 13:25:52 +0000 http://www.joelapompe.net/?p=2548#comment-21960 Campagne locale, puisqu'elle ne devait couvrir que la zone de chalandise d'un BK en particulier... Faut lire le texte. C'est une promo pour un BK qui se trouve juste avant un nouveau peage (toll en anglais). Une maniere de "soutenir" leur clients dans la protestation contre la mise place du peage en somme, si vous depensez plus de 10USD dans ce BK, ils vous deduisent 2USD (ce qui correspond au montant du peage je suppose) et vous invitent a montrer ce print au peage. "Toll this" peut etre traduit librement par "taxe ceci!" Campagne locale, puisqu’elle ne devait couvrir que la zone de chalandise d’un BK en particulier…
Faut lire le texte. C’est une promo pour un BK qui se trouve juste avant un nouveau peage (toll en anglais).
Une maniere de “soutenir” leur clients dans la protestation contre la mise place du peage en somme, si vous depensez plus de 10USD dans ce BK, ils vous deduisent 2USD (ce qui correspond au montant du peage je suppose) et vous invitent a montrer ce print au peage.
“Toll this” peut etre traduit librement par “taxe ceci!”

]]> http://www.joelapompe.net/2009/05/01/french-fries-making-hands-une-idee-limite-grillee/comment-page-1/#comment-21528 cali rezo Tue, 05 May 2009 17:27:22 +0000 http://www.joelapompe.net/?p=2548#comment-21528 comme Julie, je me disais que sans les autres à côté elle devenait nettement moins parlante... comme Julie, je me disais que sans les autres à côté elle devenait nettement moins parlante…

]]> http://www.joelapompe.net/2009/05/01/french-fries-making-hands-une-idee-limite-grillee/comment-page-1/#comment-21144 Julie Navarro Sat, 02 May 2009 08:23:05 +0000 http://www.joelapompe.net/?p=2548#comment-21144 La seconde censée être décalée est à peine compréhensible... La seconde censée être décalée est à peine compréhensible…

]]>