“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Amnesty International – 2006 Source : Golden Drum Awards Agency : Saatchi&Saatchi Warsaw (Poland) |
LESS ORIGINAL Gabriela « Anti Women Abuse » – 2008 Source : Cannes Lions BRONZE Agency : DM9 DDB (Philippines) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Daawat Basmati Rice – 2003 Source : SILVER at the AFAQS awards Agency : RMG David New Delhi (India) |
LESS ORIGINAL Lihom Pressure Rice Cooker – 2008 Claim : « So good, you’ll forget everything else » Agency : Diamond Ogilvy (Korea) |
Fr « Le moins que l'on puisse dire c'est que l'on nous ressert la même recette créative (éculée) jusqu'à plus faim! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Proefvrij – 2006 Claim : « Stop testing cosmetics on animals » Agency : Publicis (Netherlands) |
LESS ORIGINAL NOAH against animal testing – 2008 Source : « Torture … pour l’industrie cosmétique » (in french on the poster) Agency : Jung von Matt Hamburg (Germany) |
Fr « On croit voir une idée mortelle, mais finalement ce n'est que du déjà-vu. Heureusement que Joe est là pour vous mettre au parfum! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Davivienda Bank « money transfer » – 2007 Claim : “Your international money transfer faster…” Agency : Leo Burnett (Colombia) |
LESS ORIGINAL Western Union « Transfer money in an instant » – 2008 Source : Cannes Lions BRONZE Agency : Saatchi & Saatchi (Vietnam) |
Fr « Miroir mon beau miroir, dis moi laquelle de ces deux campagnes est la plus belle (et la plus originale?) »
 |
 |
| THE ORIGINAL? G.Bundchen Footwear – 2007 Source : Cannes Archive Agency : W/Brazil (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mattoni Italian Spring Water TV Commercial – 2008 Watch the TV Commercial, CLIO AWARDS BRONZE Agency : MPG Barcelona (Spain) |
Eng “Looks like the 2007 and 2008 fashion trends remained identical. In both of these campaigns a blond girl shows a pretty stunning water dress.”
Fr « Question surprise et nouveauté c'est sûr, ça tombe un peu à l'eau... l'originalité se dérobe. En tout cas, voilà de quoi rhabiller l'agence MPG pour l'hiver. »
Fr « Quand on voit qu'un tel copié collé (au ruban adhésif) prend un lion de bronze, il y a de quoi être scotché! Heureusement que c'est pour la bonne cause et que le client n'a pas payé l'agence. »