 |
4 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Amnesty International – 2006 Source : Golden Drums Award Agency : Saatchi&Saatchi Warsaw (Poland) |
LESS ORIGINAL : Gabriela “Anti Women Abuse” – 2008 Source : Cannes Bronze Lion Agency : DM9 DDB (Philippines) |
| Quand on voit qu’un tel copié collé (au ruban adhésif) prend un lion de bronze, il y a de quoi être scotché! Heureusement que c’est pour la bonne cause et que le client n’a pas payé l’agence. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Daawat Basmati Rice – 2003 Source : SILVER at the AFAQS awards Agency : RMG David New Delhi (India) |
LESS ORIGINAL : Lihom Pressure Rice Cooker – 2008 Claim : “So good, you’ll forget everything else” Agency : Diamond Ogilvy (Korea) |
| Le moins que l’on puisse dire c’est que l’on nous ressert la même recette créative (éculée) jusqu’à plus faim! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Proefvrij – 2006 Claim : “Stop testing cosmetics on animals” Agency : Publicis (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : NOAH against animal testing – 2008 Source : “Torture … pour l’industrie cosmétique” (in french on the poster) Agency : Jung von Matt Hamburg (Germany) |
| On croit voir une idée mortelle, mais finalement ce n’est que du déjà-vu. Heureusement que Joe est là pour vous mettre au parfum! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Davivienda Bank “money transfer” – 2007 Claim : “Your international money transfer faster…” Agency : Leo Burnett (Colombia) |
LESS ORIGINAL : Western Union “Transfer money in an instant” – 2008 Source : Cannes BRONZE LION Agency : Saatchi & Saatchi (Vietnam) |
| Miroir mon beau miroir, dis moi laquelle de ces deux campagnes est la plus belle (et la plus originale?) |
 |
|
| THE ORIGINAL? Gisele Bundchen Footwear – 2007 Source : Cannes Lions Archive Agency : W/Brazil (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Mattoni Spring Water – 10-2008 Agency : MPG Barcelona (Spain) |
| Question surprise et nouveauté c’est sûr, ça tombe un peu à l’eau… en tout cas, voilà de quoi rhabiller l’agence MPG pour l’hiver. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? BP Superwash / Car wash – 05/2007 Source : Cannes Archive Online, AdLand, Agency : Ogilvy Cape Town (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Amway Car Polish “Shine like new” – 12/2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Dentsu Young & Rubicam Bangkok (Thailand) |
| Une idée assez brillante pour être reprise deux fois! À chaque apparition elle paraît “comme neuve”… |
 |
THE ORIGINAL? Alitalia Airlines “By Air” – 2003 Agency : Zapping Madrid (Spain) |
 |
LESS ORIGINAL Evergreen Travel – 2007 “So cheap, it’s like posting yourself” Source : Adsoftheworld, Agency : Leo Burnett (Hong Kong) |
 |
LESS ORIGINAL SNCF Corail Intercités – 2008 “To travel more and pay less, let the railroad do the job” Agency : TBWA\ Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ford Ecosport Race “A new more powerful special edition” – 2005 Source : Cannes Shortlist Agency : JWT (Colombia) |
LESS ORIGINAL : Seat Freetrack 170hp – 2008 Source : Cannes longlist, Agency : Atletico Barcelona (Spain) |
| La seconde réalisation a vraisemblablement singée la première. Quand il s’agît de faire une annonce “cannoise” c’est vraiment la loi de la jungle! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Landcruiser “conquer in comfort” – 2006 Source : Luerzer International Archive Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Tiguan – 02/2008 Source : Adsoftheworld Agency : Facto Saatchi & Saatchi (La Réunion / France) |
| Deux escaliers qui utilisent la même mécanique… |
| THE ORIGINAL? Terra Parental Control / Premiere – 2008 Source : Cannes Lions Shortlist Agency : DDB (Brasil) |
THE ORIGINAL? Beate-Uhse Erotic TV “with Child Lock” – 2008 Source : Cannes Lions Shortlist Agency : KemperTrautmann (Germany) |
| Deux films sortis presque en même temps sur une mécanique et avec une execution totalement identique. Une coïncidence assez étonnante qui nous amène à nous demander quelle est la source commune d’inspiration de ces deux films? Un travail d’étudiant? Une video YouTube? Un court métrage? Si vous trouvez la source de l’idée originale, merci de donner le lien! |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
