Swimming with sharks / Même pas peur!

Fashion & Footwear, Print & Outdoor

0
relaxed2003loweuk
relaxed2004_00055
THE ORIGINAL?
Cherokee “relaxed clothing” – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Lowe London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL :
Hush Puppies – 2004
“We invented Casual”
Agency :  Cummins & Partners, Melbourne (Australia)
Hush Puppies a peut être inventé le casual comme ils disent, mais ils n’ont pas inventé grand chose en matière de publicité.

Hey, call a real creative / Une idée pas très à la page

Print & Outdoor, Services, Telecommunications

0
penchee2000
penchee2008
THE ORIGINAL?
The Yellow Pages – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Grey Advertising (Denmark)
LESS ORIGINAL :
AT&T Yellow Pages – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : IdeaCity Austin (USA)
Idea City : Une agence qui a un certain penchant pour l’imitation?

Not a victory for originality / Haut les mains, c’est un hold-up

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

3
corcowin2005
corcowin2007
THE ORIGINAL?
Toto Winner Daily Betting – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Ariely Ramat Gan (Israel)
LESS ORIGINAL :
Seat WTCC Team victory – 2007
“Congratulations to the Seat team on their
victory in Brazil!”
Agency : Atletico Barcelona (Spain)
Une grande victoire pour Seat en rallye, mais une petite victoire pour l’originalité. Haut les mains, c’est un hold-up d’idée!

Tom & Missing Jerry / En voyant ça, moi aussi Jerry

House & Garden, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

0
tom2004 tom2008 jerry2011
THE ORIGINAL?
Schadlingsbekampfung - 2004
“Pest exterminators”
Agency : Grey (Germany)
LESS ORIGINAL
Bugs “Pest Control” – 2006
Source : Adsoftheworld,
Agency : Freelo Santa Cruz (Bolivia)
LESS ORIGINAL
Olive Pier Oil – 2011
“You definitely notice it’s lack”
Agency : Works (Turkey)

EN :What is really missing here... is originality. It's funny once, twice, but certainly not three times in a row!

FR :S'il y a bien un truc qui manque ici... c'est l'originalité. À ce niveau de répétition c'est non seulement une blague éculée mais c'est aussi un running gag totalement surexploité. On parie qu'il y en aura bientôt une 4e?

Fasten your seatbelts and enjoy / Télescopage aérien

Print & Outdoor, Same year, same idea, Travel, Leisure

4
tablette2_lewlarabrazil12_2008ccsp tablette1_goldendiving
THE ORIGINAL?
Aruba – 2008
Source : CCSP (Creative Club of Sao Paulo)
Agency : Lew Lara (Brasil)
THE ORIGINAL?
Golden Holidays “malaysiaairlines.com” – 2008
Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia)
Pas de quoi tomber à genoux, mais un beau télescopage d’idées. Sans doute un concept dans les airs (du temps).

Cut & Copy / Couper Coller

Print & Outdoor, Services

1
coupecrayon2006fischeramericabrazil
coupecrayon2009
THE ORIGINAL?
Macacolandia Design Studio – 2006
Source : Cannes Press Shortlist
Agency : Fischer America Total (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Animaster Animation School – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Reddifusion D Young & Rubicam (India)
Une telle similarité deux ans après… vous aussi ça vous la coupe?

Done to death! / Mortelle ressemblance

Print & Outdoor, Social & Environmental

3
skull2005bronzelion
skull20081pointsizechennai
THE ORIGINAL?
Cancer Society of Finland – 2005
(Skull made out of cigarette butts).
Source : Cannes Bronze Lion
Agency : Bob Helsinki (Finland)
LESS ORIGINAL :
Canstop.org (Skull made out of cigarette butts) – 2008
“Smoking kills 30 times more people than poisoning”
Source : Adsoftheworld,
Agency : 1pointsize, Chennai (India)
Deux idées qui utilisent des mégots de cigarette pour représenter un crâne…  c’est vraiment “le” télescopage qui tue!

Big bubbles are dangerous / À s’arracher les cheveux

Food, restaurants, Print & Outdoor

1
biggergum2007 biggergum2008
THE ORIGINAL?
Warning “extremly large bubbles” Big Bubble – 2007
Source : CCSP (creative club of sao paulo),
Agency : Leo Burnett (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Sportlife “Bigger Gum” – 11/2008
Source : Adsoftheworld, Eurobest BRONZE
Agency : JWT, Amsterdam (Netherlands)
Une annonce similaire (mais faite par des étudiants en 2006/2007) est aussi visible sur internet : Cliquez-ici pour comparer

Seasonal copycat? / Une idée qui manque de fraîcheur

Auto - 4x4, Print & Outdoor

0
magictree2005 magictree2008
THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up “think bigger”- 2005
Source : Shortlisted at Cannes Festival
Agency : TBWA/G1 (France)
LESS ORIGINAL :
Mercedes G-Class “fresh air included” – 2008
Agency : Jung Von Matt (Switzerland)
“air frais inclus” dit l’accroche. Voilà qui ne manque pas d’ironie de la part d’une idée publicitaire complètement éventée.

Similar underwater worlds / Plongée en eaux troubles

House & Garden, Print & Outdoor, TV and Viral

9
ecover-socks ecover-blouse
THE ORIGINAL?
Print campaign for Ecover laundry detergent – 2004
Source : Selected in Luerzer’s Archive
Agency : Springer & Jacoby (Germany)

LESS ORIGINAL :
Indesit Washing Machines “Underwater world” – 2006
Source : GOLD LION at Cannes Advertising Festival,
Agency : Leo Burnett (Italy)
LESS ORIGINAL :
Whirlpool Washing Machines – 2007
Source : AdForum.com
Agency : Publicis New York (USA)
Cette fois-ci on peut le dire…on touche le fond!
Page 1 of 11
  • Name : Joe la pompe
  • Job : Copycat Hunter

Movetop