“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? WWF « rainforest disappears every minute » – 2008 Source : EPICA GOLD, Eurobest BRONZE Agency : Uncle Grey (Denmark) |
LESS ORIGINAL Ademe – 2009 Watch the TV Commercial (You Tube) Production Company : odeon & Cie (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hollard Insurance – 2001 Source : Cannes SILVER LION Agency : BBDO (South Africa) |
LESS ORIGINAL Arag Insurance (fake classifieds ads page) – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Butter (Germany) |
Fr « Que faire en cas de vol? demande l'annonce de droite... bonne question pour une idée volée. Appeler Joe la pompe? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rowenta Neo / Orchid with electric plug – 2003 Source : APPM, Agency : Publicis Conseil (France) |
LESS ORIGINAL Ambi Pur / Orchid with electric plug – 2009 Source : Luerzer’s International Archive Agency : Grey Worldwide Warsaw (Poland) |
Fr « Bien sûr il fallait être au courant que l'idée existait déjà... mais peut-être étaient-ils au parfum? Qui sait... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fiat Linea with parking sensor. Palindrome campaign – 02/01/2009 Claim : « Going forward or backward, it’s all the same ». Source : Cannes Archive Online Agency : Leo Burnett Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mercedes-Benz with reversing camera Palindrome campaign – 26/01/2009 Claim « Backwards as well as forwards » Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld, Agency : Jung von Matt/Limmat, Zurich, (Switzerland) |
Fr « Crash frontal entre ces deux communications automobiles sorties quasi simultanément. Alors, idée dans l'air du temps ou inspiration commune? Grand retour à la mode d'une blague vieille comme l'écriture? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Warner Village Cinema « A translated movie is not the same movie » – 2008 Source : Cannes Archive Online Agency : BBDO Roma (Italy) |
LESS ORIGINAL CMS/UNEP – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Serviceplan (Germany) |
Fr « Un film aux nombreux remakes autant cinématographiques... que publicitaires »
Fr « À ce niveau là ça ressemble plus à une "adaptation" qu'autre chose... sauf que ce sont deux organismes différents dans deux pays différents. C'est vraiment la loi de la jungle (qui demeure même quand la jungle disparait) »