Mamma Mia! / Allo Maman bobo
| THE ORIGINAL? TV Commercial for MSF – 2007 Agency : Mortier Brigade (Belgium) |
LESS ORIGINAL TV Commercial for Proxim – 2008 Agency : Bleu Blanc Rouge (Canada) |
Be the judge!
21
Ugly copycat? / C’est très moche de faire ça!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Don’t Drink and Drive – 2005 « Wanna take her home? Better call a cab ». Source : Cannes Festival SHORTLIST Agency : Giovanni FCB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Responsible Young Drivers – 2007 « If you think I’m cute, don’t drive ». Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA\Paris (France) |
Fr « Un concept aussi identique, y'a pas à dire, c'est moche! Pour ceux qui pensent que c'est encore deux campagnes machistes, il existe aussi des annonces avec des exemples masculins dans les deux cas. »
Be the judge!
06
Knife & Fork / Des couverts sans cesse redécouverts
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Culture Curry – 2002 Source : Cannes Archive. Agency : Lemon (India) |
LESS ORIGINAL Pizza Hut – 2007 Cannes SHORTLIST M&C Saatchi (Australia) |
LESS ORIGINAL Kentucky Fried Chiken – 2016 Source : Coloribus Agency : Ogilvy & Mather (Australia) |
Be the judge!
329
Trapped juries / Pris au piège de la copie?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Chesdale Cheese – 2004 « Two times more calcium for stronger bones ». Source : Cannes Archive Online, Agency : FCB (Singapore) |
LESS ORIGINAL Kraft Foods Cheese – 2008 « With extra calcium for strong bones ». Source : Dubaï Lynx SILVER Agency : JWT Dubaï (UAE) |
Fr « Les souris ne sont pas les seules à s'être prises au piège. Les jurys des Dubaï Lynx aussi n'y ont vu que du feu... »
Be the judge!
03
Wounded Woodpecker / Coup tordu?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dyrup Wood Protection – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Denmark) |
LESS ORIGINAL Cabot : « Make wood tough » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG Chicago (USA) |
Fr « Si ils espèrent chopper un lion à Cannes avec ça, ils risquent fort de se casser le nez... »
Be the judge!
210
Fr « Ça ne sera pas là peine d'aller pleurer leur mère parce que leur film a fini sur Joelapompe. Fallait pas copier, ou alors fallait vérifier que la quasi même idée n'avait pas été faite, juste avant... »